RUS  Известные мастера экстравагантных зрелищ и крайностей притягательной силы вот уже десять лет гоняют мурашки по спинам клерков, панков, умников, «псевдоинтеллектуалов» и других совершенно разных и непохожих друг на друга представителей современного общества. Эпатаж, абсурд, разрушение стереотипов, здоровый цинизм в обрамлении качественной музыкальной подачи оказались наиболее востребованы обществом, пресытившимся гламурным шоу-бизнесом. 
Вскормленные хаосом реалий композиции группы «Опа!» сочетают в себе прямолинейность ска и зажигательность балкан, неповторимый шарм клезмера и воздушность диксиленда, лиричность регги и откровенность шансона. Радикальный подход к представлению и неожиданная игра с музыкальным пространством делает каждый концерт необычайно выразительным и интересным. Самоироничность текстов и социально обостренная подача материала претворяет песни в запоминающиеся хиты-подпевайки, а под весёлые и бесшабашные, но не менее качественные инструментальные отступления, рождающиеся благодаря стараниям духовой секции в сочетании с вибраслепом, гитарами, барабанами и оперным вокалом фронт-мэна Грига Спиридоныча, можно танцевать и крепко выпивать.

ENG  Following the traditions of festive brass bands, "Opa!" will make you happy with the cheerful songs and passionate dancing rhythms. Filled with unrestrained joy, band's music creates exceptionally festive atmosphere and promises authentic amusement and cheerful mood! "Opa!" unites musicians from different parts of the huge area of the former USSR, who once met in Saint Petersburg, multicultural capital of Russia. Their music expresses freedom and euphoria of post-soviet spirit and ancient enigma of Russian Soul. Openhearted shows, multilingual lyrics of "Opa!" and their willingness to give it all to the audience make this wild positive folk remarkable and understandable for everybody.

D  Die Russen kommen!!! ...und das in Form einer sechs-kopfigen Klezmer-Festtags-Blaskapelle, die es in sich hat. Gemass der Tradition ihrer Musik geht es immer nach Vorne, und das mit unbandigen Spass, Leidenschaft und Songs, die kein Bein vom Tanzen abhalten konnen und die Hutte zum krachen bringen. Dise junge dynamische Band aus St. Petersburg steht in der Tradition der slawischen Hochzeits- und Beerdigungskapellen. „Opa!“ verbindet die Balkancharme à la Kusturica mit Energie einer Ska-Band, wilden Jazz-Solis und dem skurrilen Humor des Petersburger Musik Underground – bloß sch selbst nicht zu wichtig nehmen! Herauskommt ein hyperpositiver und feueriger Mix zum Staunen und auf den Tischen Tanzen. Schmeißt die Gläser an die Wand, zu dieser Musik braucht man kein Wodka!

PL "Opa!" to sceniczno-klubowy projekt stworzony przez muzyków pochodzących z różnych zakątków dawnego Związku Radzieckiego, którzy pewnego dnia spotkali się w Sankt Petersburgu – multikulturalnej stolicy Rosji. Połączyli swe inspiracje wynikające z różnych tradycji i zaczęli tworzyć na modę wschodnioeuropejskich i narodowych rosyjskich szlagierów w urbanistycznych petersburskich aranżacjach. Czar i kicz a-la Kusturica harmonijnie łączy się tu ze stadionową energią i inteligentnym humorem piterskiego undergroundu. Mówią o sobie, że są kontynuatorami tradycji paradnych orkiestr dętych i jak one rozweselają wszystkich muzyką pełną niepohamowanej radości i zaraźliwych rytmów, przy których się tańczy na stole. Wszędzie gdzie się pojawiają, niezależnie od okazji, wprowadzają zaskakująco świąteczną atmosferę, która daje gwarancję dobrego nastroju.

FIN Tämä kansainvälinen ryhmä esittää musiikkiaan ainakin kolmella kielellä: venäjäksi, englanniksi ja saksaksi. Musiikkityylin luonnehdinta ei ole orkesterin jäsenille itselleenkään helppoa. Ainakin seuraavia määreitä on käytetty: klezmer, neuvosto-pop, nostalkinen kitsch, punk, ska, rock, soul, big band brass, folk ja niin poispäin, repertuaaria riittää. Opa! kunnioittaa vetävää musiikkia esittävien puhallinorkestereiden perinteitä riemukkailla lauluilla ja himokkailla tanssirytmeillä. Yhtyeen musiikki loihtii ennenkuulumattoman ja –näkemättömän, aidon karnevaalitunnelman pitelemättömillä ilonpurkauksillaan pillit kuonon alla. Opassa on kohtaavat entisen Neuvostoliiton eri alueilta kotoisin olevat muusikot. Orkesterin musiikillisessa ilmaisussa purkautuu suunnaton vapauden ja euforian tunne Opa! saa aikaiseksi antaumuksellisuudellaan ja monikielisellä esityksellä jokaiselle kuulijalle syvälle sisuskaluihin menevän villin ja riemukkaan kokemuksen.